Temps de lecture : < 1 minute (Available in English: Executive Summary – The Official Languages Act: Understanding Its Principles and Implementation) La Loi sur les langues officielles (LLO) a pour objectif d’assurer le respect du français et de l’anglais à titre de langues officielles du Canada. Cette… Lire la suite ›
Gouvernement, Parlement et politique
La diplomatie parlementaire pendant la pandémie de COVID-19
Temps de lecture : 5 minutes Le 14 juillet 2020, 9h30 (Available in English: Parliamentary Diplomacy During the COVID-19 Pandemic) La pandémie de COVID-19 rend difficile le dialogue et la coopération entre les législateurs partout dans le monde. Malgré tout, les parlementaires fédéraux canadiens poursuivent leurs efforts… Lire la suite ›
Résumé – Régimes linguistiques dans les provinces et les territoires
Temps de lecture : 2 minutes (Available in English: Executive Summary – Language Regimes in the Provinces and Territories) Au Canada, la compétence en matière de langue est partagée entre les différents ordres de gouvernement. Bien qu’il ait mis en place ses propres mesures d’appui, le… Lire la suite ›
Résumé – Les langues officielles dans la fonction publique fédérale
Temps de lecture : 2 minutes (Available in English: Executive Summary – Official Languages in the Federal Public Service) La Loi sur les langues officielles (LLO) a pour objectif d’assurer le respect du français et de l’anglais à titre de langues officielles du Canada. Par l’entremise de cette loi, des règlements et des politiques en vigueur, les institutions fédérales sont guidées par un certain nombre de principes fondamentaux qui les aident à assurer l’égalité de statut et d’usage de ces deux langues,… Lire la suite ›
Résumé – Le système de lobbying à l’échelle fédérale : La Loi sur le lobbying et le Code de déontologie des lobbyistes
Temps de lecture : 2 minutes (Available in English: Executive Summary – The Federal Lobbying System: The Lobbying Act and the Lobbyists’ Code of Conduct) Le préambule de la Loi sur le lobbying dispose que la liberté d’accès aux institutions de l’État est une affaire d’intérêt public importante,… Lire la suite ›
L’UIP célèbre ses 130 ans : participation du Canada
Temps de lecture : 5 minutes (Available in English: IPU Celebrates 130 Years: Canada’s Engagement) Durant la Journée internationale du parlementarisme, le 30 juin 2020, l’Union interparlementaire (UIP) conclura les célébrations entourant son 130e anniversaire, qui se sont déroulées toute l’année. En tant qu’assemblée interparlementaire la plus vaste et la… Lire la suite ›
Résumé – Les travailleurs étrangers temporaires au Canada
Temps de lecture : 4 minutes (Available in English: Executive Summary – Temporary Foreign Workers in Canada) Les travailleurs étrangers temporaires forment une composante importante du marché du travail canadien depuis des décennies. Essentiellement, un travailleur étranger temporaire est un étranger qui se livre à une activité rémunérée… Lire la suite ›
Internet à large bande au Canada : portrait de la situation
Temps de lecture : 6 minutes (Available in English: The State of Broadband Internet in Canada) Les Canadiens utilisent de plus en plus Internet : selon Statistique Canada, la proportion de Canadiens âgés de 15 ans et plus utilisant Internet est passée de 83 % en 2012… Lire la suite ›
Résumé – Sport Canada et l’encadrement public de la participation et de l’excellence sportives
Temps de lecture : < 1 minute (Available in English: Executive Summary – Sport Canada and the Public Policy Framework for Participation and Excellence in Sport) Ce document est un survol des programmes et des initiatives mis en œuvre par Sport Canada. La Loi favorisant l’activité physique et le… Lire la suite ›
Subventions et contributions — Mise en œuvre des politiques fédérales par le transfert de fonds
Temps de lecture : 5 minutes (Available in English: Grants and Contributions – Implementing Federal Policy by Transferring Funds) Le gouvernement du Canada offre certains services directement aux Canadiens, comme la délivrance de passeports (moyennant des frais) pour les voyages à l’étranger. Toutefois, la plupart du… Lire la suite ›