Résumé

Résumé – Compétences fédérales et provinciales en matière de réglementation des transports

Temps de lecture : < 1 minuteAvailable in English. Dans la Loi constitutionnelle de 1867 du Canada, les transports ne représentent pas un domaine de compétence dévolu précisément au Parlement ou aux assemblées législatives provinciales. La compétence pour réglementer une question particulière liée aux transports dépend plutôt du sujet… Lire la suite ›

Résumé – Don et greffe d’organes au Canada : statistiques, tendances et comparaisons internationales

Temps de lecture : 2 minutesAvailable in English. Les efforts pour améliorer les dons et les greffes d’organes au Canada se sont multipliés au cours des 20 dernières années. Cependant, malgré une augmentation considérable des greffes d’organes effectuées au pays entre 2014 et 2024, le nombre d’organes disponibles ne suffit pas… Lire la suite ›

Résumé – Problèmes constatés par les vérificateurs généraux du Canada dans les audits de performance déposés entre 2005 et 2024

Temps de lecture : < 1 minuteAvailable in English. La présente étude cherche à atteindre deux principaux objectifs : d’une part, mieux comprendre la nature des problèmes constatés par le Bureau du vérificateur général du Canada dans ses audits de performance des programmes du gouvernement fédéral;… Lire la suite ›