Le 26 mai 2020, 11h00 (Available in English: Inuit Nunangat and COVID-19) Plusieurs facteurs déterminants de la santé et du bien-être peuvent rendre les Inuits plus vulnérables à la COVID‑19 et les exposer à des formes graves de la maladie. La présente Note de la Colline fournit des renseignements sur l’accès aux soins de santé,…
(Available in English: Indigenous Peoples: Terminology Guide) Pendant des siècles, les premiers habitants des Amériques ont été définis en grande partie par d’autres, à commencer par Christophe Colomb, qui a utilisé à tort le terme Indiens pour désigner les divers peuples de ces continents. Aujourd’hui, les attitudes à l’égard des premiers peuples de ce qu’on appelle désormais…
Le 15 mai 2020, 13h40 (Available in English: Understanding Federal Data Reporting and Visualization During the COVID-19 Pandemic) La pandémie de COVID-19 a notamment donné lieu à une démarche inédite pour collecter les données sur les cas et ainsi analyser la propagation de la maladie afin de mieux intervenir. Une partie des résultats a été…
(Available in English: The State of Broadband Internet in Canada) Les Canadiens utilisent de plus en plus Internet : selon Statistique Canada, la proportion de Canadiens âgés de 15 ans et plus utilisant Internet est passée de 83 % en 2012 à 91 % en 2018. Avec les progrès du commerce en ligne et des communications…
(Available in English: Executive Summary – Sport Canada and the Public Policy Framework for Participation and Excellence in Sport) Ce document est un survol des programmes et des initiatives mis en œuvre par Sport Canada. La Loi favorisant l’activité physique et le sport (LAPS) définit les objectifs du Canada en matière de sport, tels que l’accroissement de…
(Available in English: The Right to Be Left Alone and Police Powers in Canada: Is an Update Needed?) L’une des assises du droit est la prévisibilité. Or, la jurisprudence du plus haut tribunal du pays sur l’expectative de vie privée et les pouvoirs policiers ressemble plutôt à un château de cartes qui menace de s’effondrer,…
Le 5 mai 2020, 11h00 (Available in English: COVID-19 and Trade in Needed Medical Goods) Le 3 mars 2020, l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) a déclaré que des vies sont en danger en raison de la pénurie mondiale de ventilateurs et d’équipements de protection individuelle (EPI), tels que les respirateurs, les masques médicaux, les gants, les…
Le 4 mai 2020, 10h30 (Available in English: Ensuring Legislative Activities During COVID-19) En raison de la pandémie de la COVID-19, des assemblées législatives de partout dans le monde ont suspendu la plupart de leurs activités, mais un grand nombre ont adopté, ou songent à adopter, des mesures pour poursuivre leurs travaux. La présente Note…
Le 1 mai 2020, 10h20 (Available in English: International Institutions, Cooperation and the COVID-19 Pandemic) La pandémie de COVID‑19 a mobilisé les organismes internationaux que des États souverains ont fondés afin de faciliter la coopération en cas de crise ou d’enjeu mondiaux. Un tel engagement présente certains avantages, comme la mise en commun des capacités…
Le 30 avril 2020, 9h40 (Available in English: Personal Information Protection and Data Security in a Pandemic) Afin de limiter la propagation du coronavirus (COVID-19) de façon urgente, le gouvernement du Canada pourrait envisager des mesures exceptionnelles – dont certaines porteraient atteinte à la vie privée – comme l’utilisation de renseignements personnels et de mégadonnées…
Révisée le 11 mai 2020, 11h15 Dans cette Note de la Colline, tout changement d’importance depuis la dernière publication est indiqué en caractères gras. (Available in English: The COVID-19 Pandemic and Gender: Selected Considerations) Des questions biologiques, les normes sexospécifiques et les inégalités font en sorte que les urgences de santé publique comme la pandémie de…
Le 28 avril 2020, 11h30 (Available in English: Open-Source Intelligence in Pandemic Early Warning) Le renseignement a deux objectifs, c’est-à-dire informer et mettre en garde. Il est donc important de choisir les bons outils pour atteindre ces objectifs. Dans le contexte du renseignement sur la santé publique, les sources ouvertes et les analystes spécialisés en…
Le 27 avril 2020, 9h15 (Available in English: Challenges Regarding Freedom of Expression and Access to Information During a Pandemic: International and Domestic Perspectives) Tout individu a droit à la liberté d’opinion et d’expression, ce qui implique le droit de ne pas être inquiété pour ses opinions et celui de chercher, de recevoir et de…
Le 24 avril 2020, 9h10 (Available in English: The Canadian Consular Service and Response to COVID-19) En février 2020, le gouvernement du Canada a affrété deux vols à partir de Wuhan, en Chine, la capitale de la province du Hubei et l’épicentre initial de l’éclosion du nouveau coronavirus (maladie COVID-19). Le gouvernement a aussi obtenu des…
(Available in English: Grants and Contributions – Implementing Federal Policy by Transferring Funds) Le gouvernement du Canada offre certains services directement aux Canadiens, comme la délivrance de passeports (moyennant des frais) pour les voyages à l’étranger. Toutefois, la plupart du temps, il transfère des fonds à d’autres ordres de gouvernement, à des particuliers ou à…
