Résumé – L’itinérance au Canada : définitions et recensements

(Available in English: Executive Summary – Defining and Enumerating Homelessness in Canada) En 2019, le gouvernement du Canada a mis en œuvre la Stratégie canadienne de lutte contre l’itinérance, Vers un chez soi, pour remplacer la Stratégie des partenariats de lutte contre l’itinérance. L’initiative Vers un chez‑soi a pour objectif essentiel, entre autres, d’améliorer la compréhension…

Résumé – Les lois fédérales du Canada sur la protection de la vie privée

(Available in English: Executive Summary – Canada’s Federal Privacy Laws) Le droit à la protection de la vie privée est reconnu au Canada comme étant un droit quasi constitutionnel. À l’échelle fédérale, deux lois offrent certaines protections en matière de protection des renseignements personnels : la Loi sur la protection des renseignements personnels, qui s’applique au secteur public,…

Résumé – Les langues officielles dans la fonction publique fédérale

(Available in English: Executive Summary – Official Languages in the Federal Public Service) La Loi sur les langues officielles (LLO) a pour objectif d’assurer le respect du français et de l’anglais à titre de langues officielles du Canada. Par l’entremise de cette loi, des règlements et des politiques en vigueur, les institutions fédérales sont guidées par un…

La COVID-19 et certains services et applications d’intelligence artificielle

(Available in English: COVID-19 and Selected Artificial Intelligence Research and Applications) Capables de résoudre des problèmes en passant au peigne fin de vastes dépôts de données grâce à leur puissance de calcul considérable, les applications d’intelligence artificielle (IA) seront des outils précieux dans la lutte contre la COVID-19. Le terme « intelligence artificielle » renvoie à la…

La corruption : la définir, la mesurer et y faire échec

(Available in English: Corruption: Defining, Measuring and Addressing) Tenue le 9 décembre chaque année, la Journée internationale de lutte contre la corruption [en anglais] a pour but de sensibiliser le public au problème mondial de la corruption. Comme les dépenses publiques liées à la pandémie de COVID-19 peuvent ouvrir des possibilités de corruption, le thème de…

Inégalités des répercussions en santé de la COVID-19 : besoin de données sur la race et l’ethnie

Le 8 décembre 2020, 8h50 (Available in English: Inequities in COVID-19 Health Outcomes: The Need for Race- and Ethnicity-Based Data) Pour les peuples autochtones, les Canadiens noirs et les autres groupes racialisés au Canada, la race et le racisme constituent d’importants déterminants sociaux de la santé. Les déterminants sociaux de la santé peuvent mener à…

Résumé – La citoyenneté canadienne : pratiques et politiques

(Available in English: Executive Summary – Canadian Citizenship: Practice and Policy) La citoyenneté canadienne peut être obtenue soit par la naissance en sol canadien, soit par la filiation avec un citoyen canadien à l’extérieur du Canada par le sang ou par adoption, soit par la naturalisation (processus par lequel un étranger obtient la citoyenneté). Les exigences en matière de citoyenneté…

Le travail précaire au Canada

(Available in English: Understanding Precarious Work in Canada) Le monde du travail est en constante évolution. Les postes à temps plein assortis d’une bonne sécurité d’emploi, qui étaient chose commune pour les générations précédentes, sont remplacés par des ententes précaires qui ne comportent pas d’avantages sociaux, dont les protections sont moins nombreuses et qui offrent…

Résumé – La répartition des revenus et des dépenses du gouvernement fédéral par province

(Available in English: Executive Summary – Distribution of Federal Revenues and Expenditures by Province) Le gouvernement fédéral perçoit des revenus et effectue des dépenses dans toutes les provinces. Ses revenus et ses dépenses par habitant varient d’une province à l’autre, selon les conditions économiques et démographiques de chacune d’elles. Les sources de revenus du gouvernement…