(Available in English: Executive Summary – The Federal Lobbying System: The Lobbying Act and the Lobbyists’ Code of Conduct) Le préambule de la Loi sur le lobbying dispose que la liberté d’accès aux institutions de l’État est une affaire d’intérêt public importante, que le lobbying auprès des titulaires d’une charge publique est légitime, qu’il est souhaitable que…
(Available in English: Executive Summary – Strategies to Optimize Organ and Tissue Donation and Transplantation) Le taux de dons d’organes provenant de donneurs décédés du Canada est inférieur à celui des pays les plus performants à cet égard, mais il s’est amélioré au cours des dernières années. Bien que l’écart entre le nombre de Canadiens…
(Available in English: Executive Summary – Organ Donation and Transplantation in Canada: Statistics, Trends and International Comparisons) Les efforts pour améliorer les dons et les greffes d’organes au Canada se sont multipliés au cours des 20 dernières années. Cependant, malgré une augmentation considérable des greffes d’organes effectuées au pays entre 2009 et 2018, le nombre…
Le 2 juillet 2020, 11h45 (Available in English: The COVID-19 Pandemic and Rights of Persons with Disabilities) La pandémie de COVID-19 présente de nombreux risques pour les droits et le bien‑être des personnes handicapées. Environ 6,2 millions de Canadiens âgés de plus de 15 ans ont au moins une incapacité. Même si les définitions varient, la Loi…
Le 2 juillet 2020, 8h30 (Available in English: The Shape of Things to Come) La pandémie de COVID-19 a entraîné une récession économique mondiale rapide. De nombreux prévisionnistes prévoient qu’il y aura un ralentissement économique jamais vu depuis la Crise de 1929. Au Canada, comme dans d’autres pays, des mesures de protection telles que des…
(Available in English: IPU Celebrates 130 Years: Canada’s Engagement) Durant la Journée internationale du parlementarisme, le 30 juin 2020, l’Union interparlementaire (UIP) conclura les célébrations entourant son 130e anniversaire, qui se sont déroulées toute l’année. En tant qu’assemblée interparlementaire la plus vaste et la plus ancienne au monde, l’UIP et ses 179 parlements membres, dont le Parlement du Canada, ont…
(Available in English: Security in the Korean Peninsula: 70 Years After the Start of the Korean War) En juin 1950, les forces nord-coréennes envahissaient la Corée du Sud, déclenchant ainsi la guerre de Corée. Aujourd’hui, 70 ans après le début de ce conflit, la péninsule coréenne demeure l’une des régions les plus explosives du monde. La présente…
Le 25 juin 2020, 9h20 (Available in English: Impacts of COVID-19 on Employment in Canada by Sector) Les mesures de confinement découlant de la pandémie de COVID-19 ont diminué l’activité économique canadienne, plus particulièrement dans certains secteurs d’activité tels que présentés dans la Note de la Colline, Impacts de la COVID-19 sur certains secteurs de…
Révisée le 14 septembre 2020, 11h05 Dans cette Note de la Colline, tout changement d’importance depuis la dernière publication est indiqué en caractères gras. (Available in English: COVID-19 Vaccine Research and Development) L’immunisation par la vaccination sera un outil essentiel pour contrôler la propagation du SRAS‑CoV‑2, c’est‑à‑dire le virus qui cause la maladie à coronavirus (COVID‑19).…
(Available in English: Executive Summary – Defence Procurement Organizations Worldwide: A Comparison) Au Canada, l’approvisionnement en matière de défense est un processus complexe auquel participent plusieurs ministères et organismes fédéraux, notamment le ministère de la Défense nationale, Services publics et Approvisionnement Canada, Innovation, Sciences et Développement économique Canada, ainsi que le Secrétariat du Conseil du…