Temps de lecture : < 1 minuteAvailable in English. La production aquacole a connu de fortes augmentations au cours des 40 dernières années, tant au Canada qu’à l’échelle mondiale. La Colombie‑Britannique domine la production canadienne de poissons (principalement de saumon), tandis que l’Île‑du‑Prince‑Édouard domine la production canadienne de… Lire la suite ›
Temps de lecture : 3 minutesAvailable in English. Cette Étude de la Colline trace un portrait des régimes linguistiques mis en place par les provinces et les territoires, et en décrit brièvement les principales caractéristiques, sans toutefois être exhaustive. Au Canada, la compétence en matière de… Lire la suite ›
Temps de lecture : < 1 minuteAvailable in English. La présente Étude de la Colline consiste en une série de questions et de réponses permettant de mieux comprendre les statistiques économiques et les finances publiques fédérales. Elle couvre des sujets tels que les suivants : production : produit intérieur brut (PIB);… Lire la suite ›
Temps de lecture : 2 minutesAvailable in English. La croissance démographique et la hausse des revenus entraînent une augmentation de la demande en protéines animales. Cependant, les effets des régimes alimentaires riches en protéines animales sur l’environnement et la santé suscitent des inquiétudes, tout comme… Lire la suite ›
Temps de lecture : < 1 minuteAvailable in English. La pandémie de COVID‑19 a poussé de nombreuses assemblées législatives partout dans le monde à adopter ou à accroître l’utilisation des technologies numériques afin de continuer à exercer leurs fonctions essentielles, à savoir légiférer, étudier les questions… Lire la suite ›
Temps de lecture : 2 minutesAvailable in English. Depuis leur avènement dans les années 1950, les transplantations d’organes ont permis de sauver d’innombrables vies. À mesure que s’améliorent les techniques et les technologies utilisées dans la médecine des transplantations, les donneurs et les receveurs connaissent de plus… Lire la suite ›
Temps de lecture : 2 minutesAvailable in English. Pour qu’une proposition de politique fédérale passe de l’état d’idée à celui de loi, plusieurs étapes successives doivent être franchies, en suivant un processus qui fait intervenir les trois composantes du pouvoir législatif (le Souverain, le Sénat et la Chambre des communes)…. Lire la suite ›
Temps de lecture : 3 minutesAvailable in English. L’un des rôles fondamentaux du Parlement consiste à examiner et à approuver les plans d’imposition et de dépenses du gouvernement. Pour s’acquitter de ce rôle, les parlementaires suivent le cycle financier parlementaire, qui comprend une série d’activités… Lire la suite ›
Temps de lecture : < 1 minuteAvailable in English. Les hauts fonctionnaires du Parlement appuient le Parlement dans ses fonctions de reddition de comptes et d’examen en s’acquittant de responsabilités en matière de surveillance indépendante, lesquelles leur sont confiées par la loi. Ces hauts fonctionnaires relèvent directement… Lire la suite ›
Temps de lecture : 2 minutesAvailable in English. Le texte fondateur du Canada, la Loi constitutionnelle de 1867, précise que le pays est une démocratie parlementaire et une monarchie constitutionnelle. Le pouvoir exécutif revient au souverain ou à la personne qui le représente, à savoir le… Lire la suite ›