Résumé – L’énergie nucléaire et la gestion des déchets radioactifs au Canada

(Available in English: Executive Summary – Nuclear Energy and Radioactive Waste Management in Canada) Une trentaine de pays dans le monde, dont le Canada, utilisent l’énergie nucléaire, laquelle fournit un peu plus de 10 % de l’électricité à l’échelle mondiale. Toutefois, la production de cette énergie génère des déchets radioactifs sans utilisation prévisible et dont la durée de vie radioactive peut…

Résumé – La pollution plastique des océans dans le monde : les sources, les solutions et le rôle du Canada

(Available in English: Executive Summary – Global Marine Plastic Pollution: Sources, Solutions and Canada’s Role) Les plastiques sont devenus omniprésents dans l’économie mondiale et dans nos vies quotidiennes en raison de leurs propriétés utiles et de leur faible coût. Parallèlement, la durabilité des plastiques, combinée à une mauvaise gestion des déchets, a entraîné l’accumulation dans…

L’homologation des pesticides au Canada

(Available in English: Pesticide Registration in Canada) Les pesticides – ou produits antiparasitaires – sont des substances qui visent à lutter contre des organismes vivants considérés comme nuisibles. Pour cette raison, ces substances peuvent parfois présenter des risques pour la santé et l’environnement. Au Canada, leur utilisation est encadrée par un processus d’homologation afin de limiter…

Les obligations environnementales avant les créanciers, dit la Cour suprême du Canada

(Available in English: Supreme Court of Canada: Environmental Obligations First, Creditors Second) Dans une décision rendue le 31 janvier dernier dans l’affaire Orphan Wells Association c. Grant Thornton Ltd, la Cour suprême du Canada (la Cour) a décidé que les entreprises pétrolières et gazières qui font faillite doivent « s’acquitter de [leurs] obligations environnementales provinciales avant…

Enjeux et préoccupations liés aux monnaies numériques

(Available in English: Issues and Concerns Related to Digital Currencies) La présente Note de la Colline constitue la deuxième partie d’une série de trois Notes de la Colline sur le thème des monnaies numériques. La première partie de la série traite des problèmes et des inquiétudes que soulèvent les monnaies numériques, tandis que la troisième partie…

Image d'une ville au développement durable sur une feuille

Aspirer à un monde durable et respectueux de la dignité humaine

(Available in English: Envisioning a Sustainable and Dignified World) Le Programme de développement durable à l’horizon 2030 (ci-après appelé le « Programme à l’horizon 2030 ») a été adopté le 25 septembre 2015 lors d’un sommet spécial de l’Organisation des Nations Unies (ONU). Il est l’expression de l’engagement commun de tous les États membres à prendre les mesures nécessaires pour éradiquer la…

Pipeline transportant du pétrole et du gaz - Photo: Thinkstock

(In)accessibilité du pétrole et du gaz canadiens aux marchés

(Available in English: Market (dis)Connection in Canada’s Oil and Natural Gas Sectors) Pour que leur exploitation soit rentable, les ressources énergétiques doivent être transportées de manière économique dans des conditions de marché favorables. De récents changements dans la dynamique commerciale des secteurs pétrolier et gazier du Canada ont révélé les relations primordiales qu’entretiennent l’infrastructure de…

Le Conseil de l’Arctique sous la présidence du Canada

(Available in English: The Arctic Council Under Canada’s Chairmanship) La présidence du Canada (2013-2015) au Conseil de l’Arctique est arrivée à son terme et le pays passe le flambeau aux États-Unis à l’occasion de la réunion ministérielle du Conseil – qui a lieu aux deux ans – des 24 et 25 avril 2015 à Iqaluit, capitale…