NCSM Montréal près de Nanisivik (Nunavut) - ministère de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes, photo tirée de l'Association canadienne pour l'OTAN

La Stratégie d’approvisionnement en matière de défense du Canada

 (Available in English: Canada’s Defence Procurement Strategy) En février 2014, le gouvernement du Canada rendait publique sa Stratégie d’approvisionnement en matière de défense (SAMD), un plan comportant une série de mesures de réforme du système canadien d’approvisionnement en matière de défense. Les trois principaux objectifs de la Stratégie sont les suivants : fournir le bon équipement…

drapeaux canadiens et américains entrecroisés

La relation canado-américaine : vivre à l’ombre d’un géant

(Available in English: Canada’s Relationship with the United States: Living with the Giant) On connaît les paroles du président John F. Kennedy caractérisant la relation entre le Canada et les États-Unis, « La géographie a fait de nous des voisins; l’histoire, des amis; l’économie, des partenaires; et la nécessité, des alliés. » Plus d’un demi-siècle plus tard,…

Édifices parlementaires du Canada, image du Tour de Paix avec détails

La diplomatie parlementaire et les parlementaires canadiens dans le monde

(Available in English: Parliamentary Diplomacy, Canadian Parliamentarians and the World) Dans l’univers complexe d’aujourd’hui, la distinction entre politique intérieure et politique étrangère n’est pas très clairement définie; de plus, les gouvernements ne sont plus les seuls acteurs sur la scène internationale. Dans de telles circonstances, les parlementaires canadiens sortent plus que jamais du cadre de…

Représentation d'un globe qui fond en eau

Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques, Paris 2015

(Available in English: The Paris 2015 UN Climate Change Conference) Même s’il y a plus de 20 ans que les Nations Unies organisent chaque année des conférences sur les changements climatiques, les émissions de gaz à effet de serre ne cessent d’augmenter dans le monde. Plusieurs espèrent que la 21e Conférence annuelle des Parties (‘Conference…

Book of Remembrance, Memorial Chamber, Ottawa, Canada CC 3.0 https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Books_of_Remembrance_(Canada)#/media/File:Book_of_remembrance.jpg

Le Parlement se souvient

Karen Norman et Mayra Perez-Leclerc Division des affaires juridiques et sociales À la onzième heure du onzième jour du onzième mois, les Canadiens observeront un moment de silence pour rendre hommage aux quelque 118 000 hommes et femmes qui ont consenti le sacrifice ultime pour notre pays. Anciennement appelé « jour de l’Armistice », le jour du Souvenir…

Stratégie nationale d’approvisionnement en matière de construction navale – Mise à jour

(Available in English: National Shipbuilding Procurement Strategy: An Update) En juin 2010, le gouvernement fédéral a dévoilé sa Stratégie nationale d’approvisionnement en matière de construction navale (SNACN) pour le renouvellement et la modernisation des flottes de la Marine royale canadienne et de la Garde côtière canadienne au cours des trois prochaines décennies. La SNACN a…

Le Conseil de l’Arctique sous la présidence du Canada

(Available in English: The Arctic Council Under Canada’s Chairmanship) La présidence du Canada (2013-2015) au Conseil de l’Arctique est arrivée à son terme et le pays passe le flambeau aux États-Unis à l’occasion de la réunion ministérielle du Conseil – qui a lieu aux deux ans – des 24 et 25 avril 2015 à Iqaluit, capitale…

La chapelle du souvenir, Livre du Souvenir de la Première Guerre mondiale, l’édifice du Centre, Colline du Parlement

Le Parlement et la Première Guerre mondiale – 3. L’embourbement

(Available in English: Parliament and the First World War – 3. Quagmire) Ce texte est le troisième d’une série de trois. Pas de paix en vue Au moment de la prorogation du 15 avril 1915, environ 33 000 soldats canadiens ont traversé l’Atlantique. À l’ouverture de la session suivante, le 12 janvier 1916, ils sont 60 000 dans les tranchées,…

La protection de la vie privée su Internet et le Parlement

Métadonnées et organismes de sécurité nationale et d’application de la loi

Holly Porteous Division des affaires juridiques et sociales La présente Note de la Colline est la troisième d’une série de quatre. (Aussi disponible en anglais : Metadata, National Security and Law Enforcement Agencies) Les métadonnées – les données sur les données – sont importantes pour les organismes de sécurité nationale et d’application de la loi. Ces…