Résumé – Les langues officielles dans la fonction publique fédérale

(Available in English: Executive Summary – Official Languages in the Federal Public Service) La Loi sur les langues officielles (LLO) a pour objectif d’assurer le respect du français et de l’anglais à titre de langues officielles du Canada. Par l’entremise de cette loi, des règlements et des politiques en vigueur, les institutions fédérales sont guidées par un certain nombre de principes fondamentaux qui les aident à assurer l’égalité de statut et d’usage de ces deux langues, tant dans leur fonctionnement interne, qu’avec leurs employés et à l’égard du public. La LLO énonce le droit du public de communiquer avec les institutions fédérales et d’être…

Impacts de la COVID-19 sur l’emploi au Canada par secteur d’activité

Le 25 juin 2020, 9h20 (Available in English: Impacts of COVID-19 on Employment in Canada by Sector) Les mesures de confinement découlant de la pandémie de COVID-19 ont diminué l’activité économique canadienne, plus particulièrement dans certains secteurs d’activité tels que présentés dans la Note de la Colline, Impacts de la COVID-19 sur certains secteurs de…

Résumé – Les travailleurs étrangers temporaires au Canada

(Available in English: Executive Summary – Temporary Foreign Workers in Canada) Les travailleurs étrangers temporaires forment une composante importante du marché du travail canadien depuis des décennies. Essentiellement, un travailleur étranger temporaire est un étranger qui se livre à une activité rémunérée et qui est autorisé, s’il est muni des documents requis, à entrer au Canada et à…

Résumé – Les changements climatiques : Leurs répercussions et leur incidence sur les politiques

(Available in English: Executive Summary – Climate Change: Impact and Policy Implications) Un réchauffement climatique sans précédent a été observé au cours des dernières décennies. Partout dans le monde, les températures moyennes de l’air et de l’eau ont augmenté, les quantités de neige et de glace ont diminué et il y a eu une hausse du niveau…

Résultats cliniques dans différentes populations au Canada lors de pandémies

Révisée le 28 juillet 2020, 11h55 Dans cette Note de la Colline, tout changement d’importance depuis la dernière publication est indiqué en caractères gras. (Available in English: Health Outcomes During Pandemics in Different Population Groups in Canada) Le 11 mars 2020, l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a qualifié de pandémie l’éclosion de COVID-19, la maladie causée par…

Bilan semestriel de l’économie canadienne : les troisième et quatrième trimestres de 2019

(Available in English: Biannual Update on The Canadian Economy: Third and Fourth Quarters of 2019) Cette Note de la Colline présente certains indicateurs relatifs à l’économie canadienne et met en lumière les grandes tendances observées au cours des troisième et quatrième trimestres de 2019. Au cours de cette période, le produit intérieur brut (PIB) réel…

Mesures de soutien du revenu et de protection de la main-d’œuvre pour les employés des secteurs sous réglementation fédérale pendant la pandémie de la COVID-19

Révisée le 6 juillet 2020, 12h25 Dans cette Note de la Colline, tout changement d’importance depuis la dernière publication est indiqué en caractères gras. (Available in English: Income Supports and Labour Protections Available to Federally Regulated Employees During the COVID-19 Pandemic) Quelque 900 000 employés travaillent dans les 18 000 entreprises sous réglementation fédérale au Canada. Il s’agit entre autres…

Bilan semestriel de l’économie canadienne : les troisième et quatrième trimestres 2018

(Available in English: Biannual Update on the Canadian Economy: Third and Fourth Quarters of 2018) Cette Note de la Colline présente certains indicateurs de l’économie canadienne et met en lumière les grandes tendances observées au cours des troisième et quatrième trimestres de 2018. Durant cette période, le produit intérieur brut canadien (PIB) a continué de…

Jour de deuil national : Se souvenir de ceux qui sont décédés ou ont été blessés au travail

(Available in English: National Day of Mourning: Remembering Those Killed or Injured on the Job) Depuis le début des années 1980, les syndicats canadiens commémorent, le 28 avril, Jour de deuil national, le souvenir des travailleurs qui sont décédés ou ont été blessés à la suite d’un danger ou d’un incident au travail. En 1991, le…