Temps de lecture : 2 minutesAvailable in English. Le partage des compétences entre les différents ordres de gouvernement est l’une des principales caractéristiques du fédéralisme. Afin de guider cet exercice, la Loi constitutionnelle de 1867 établit une répartition des pouvoirs législatifs entre le Parlement fédéral et les assemblées législatives provinciales…. Lire la suite ›
Résumé
Résumé – L’initiative OTAN 2030 : aperçu et incidence pour le Canada
Temps de lecture : 2 minutesAvailable in English. En juin 2020, en réponse à l’évolution de la situation internationale en matière de sécurité et à des questions relatives à sa pertinence, l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord (OTAN) a lancé l’initiative OTAN 2030. La pandémie… Lire la suite ›
Résumé – La grippe pandémique
Temps de lecture : < 1 minuteAvailable in English. Il y a eu de nombreuses pandémies de grippe dans le monde à travers les siècles. Le XXe siècle en a connu trois; et il y en a eu une au tout début du XXIe siècle : la pandémie de… Lire la suite ›
Résumé – Parlement numérique : le Canada en contexte
Temps de lecture : < 1 minuteAvailable in English. La pandémie de COVID-19 a contraint de nombreuses assemblées législatives partout dans le monde à adopter ou à accroître l’utilisation des technologies numériques afin de continuer à exercer leurs fonctions essentielles, à savoir légiférer, étudier les questions… Lire la suite ›
Résumé – La Convention relative aux droits des personnes handicapées des Nations Unies : vue d’ensemble
Temps de lecture : < 1 minuteAvailable in English. La Convention relative aux droits des personnes handicapées (CDPH) de l’Organisation des Nations Unies est un traité international adopté en 2006 pour aider à protéger les droits des personnes handicapées dans le monde entier. Le Canada et 183 autres États… Lire la suite ›
Résumé – Les systèmes de gestion de la sécurité dans le secteur des transports au Canada
Temps de lecture : < 1 minuteAvailable in English. Les systèmes de gestion de la sécurité (SGS) sont des cadres reconnus à l’échelle internationale qui permettent aux entreprises de cerner les risques en matière de sécurité et d’anticiper les accidents afin d’éviter qu’ils ne surviennent. Au… Lire la suite ›
Résumé – L’économie du tourisme au Canada
Temps de lecture : 2 minutesAvailable in English. Le secteur touristique canadien, qui se chiffre en milliards de dollars, emploie des centaines de milliers de Canadiens et de Canadiennes et reçoit du soutien de tous les ordres de gouvernement. En 2020, en raison de la pandémie… Lire la suite ›
Résumé – Stratégies pour optimiser les dons et les greffes d’organes et de tissu
Temps de lecture : 2 minutesAvailable in English. Le taux de dons d’organes provenant de donneurs décédés du Canada est inférieur à celui des pays les plus performants à cet égard, mais il s’est amélioré au cours des dernières années. Bien que l’écart entre le… Lire la suite ›
Résumé – Financement de nouvelles initiatives du gouvernement : de l’annonce à l’affectation de fonds
Temps de lecture : < 1 minuteAvailable in English. Les nouvelles initiatives du gouvernement sont annoncées dans différentes sources, parmi lesquelles le discours du Trône, le budget fédéral, les ententes internationales, les ententes fédérales‑provinciales‑territoriales, les lettres de mandat ministériel et les propositions ministérielles. Toutefois, avant qu’une nouvelle initiative ne reçoive du financement, il faut obtenir l’approbation des membres du Cabinet, des membres du Conseil du Trésor et du Parlement. Le… Lire la suite ›
Résumé – Le Comité mixte permanent d’examen de la réglementation
Temps de lecture : < 1 minuteAvailable in English. Le Comité mixte permanent d’examen de la réglementation (le Comité) joue un rôle vital dans le contrôle de la réglementation fédérale par le Parlement. En effet, chaque fois que le Parlement délègue un pouvoir législatif à l’organe exécutif et… Lire la suite ›