Résumé – La détermination de la peine pour les délinquants autochtones au Canada

(Available in English: Executive Summary – The Sentencing of Indigenous Offenders in Canada) Au Canada, les Autochtones sont beaucoup plus susceptibles d’être incarcérés que les non-Autochtones, et l’écart entre les taux d’incarcération de ces deux groupes continue d’augmenter. De nombreuses commissions, notamment la Commission d’enquête sur l’administration de la justice et les Autochtones du Manitoba,…

Résumé – L’insécurité alimentaire dans le Nord canadien : aperçu

(Available in English: Executive Summary – Food Insecurity in Northern Canada: An Overview) L’insécurité alimentaire est généralement définie comme l’absence d’un accès sûr à une quantité suffisante d’aliments salubres et nutritifs. En 2017-2018, 12,7 % des ménages canadiens se trouvaient dans une situation d’insécurité alimentaire, ce qui représente au moins 4,4 millions de personnes. L’insécurité alimentaire est beaucoup plus marquée…

Résilience à l’écran – L’apport des cinéastes inuits, métis et des Premières Nations

(Available in English: Resilience on Screen – Contributions of First Nations, Inuit and Métis filmmakers) Au Canada, le 21 juin est la Journée nationale des peuples autochtones. Partout au pays, des activités ont lieu pour célébrer les cultures et les apports des peuples autochtones à la société canadienne. Cette Note de la Colline présente l’œuvre de…

Peuples autochtones : guide terminologique

(Available in English: Indigenous Peoples: Terminology Guide) Pendant des siècles, les premiers habitants des Amériques ont été définis en grande partie par d’autres, à commencer par Christophe Colomb, qui a utilisé à tort le terme Indiens pour désigner les divers peuples de ces continents. Aujourd’hui, les attitudes à l’égard des premiers peuples de ce qu’on appelle désormais…

Œuvres d’artistes autochtones dans les édifices du Parlement

Vous pouvez également consulter d’autres Notes de la Colline en l’honneur de la Journée nationale des peuples autochtones. (Available in English: Contributions of Indigenous Artists to the Parliament Buildings) Le 21 juin, le Canada célèbrera la Journée nationale des peuples autochtones. Partout au pays, des communautés organiseront des activités pour souligner le patrimoine, les réalisations et…

Logo de l'Organisation des Nations Unies pour la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones

La Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones – Allons de l’avant

(Available in English: The United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples – Moving Forward) Après 25 ans de négociations [disponible en anglais seulement], par un vote historique de l’Assemblée générale des Nations Unies tenu le 13 septembre 2007, 143 pays [disponible en anglais seulement] ont adopté la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples…

Monument national érigé en l'honneur des anciens combattants autochtones, Ottawa, Canada. Artiste : Noel Lloyd Pinay

Peuples autochtones : terminologie et identité

(Available in English: Indigenous Peoples: Terminology and Identity) Pendant des siècles, les premiers habitants de l’Amérique du Nord ont été définis en grande partie par d’autres, à commencer par Christophe Colomb, qui a utilisé à tort le terme Indiens pour désigner les divers peuples établis dans les Amériques. Aujourd’hui, les attitudes à l’égard des premiers peuples…