(Available in English: The Impact of the Helms-Burton Act on Canadian Companies Operating in Cuba) Le 11 juillet 1996, le Département d’État américain a informé Sherritt International Corporation, une entreprise basée à Toronto qui exerce des activités importantes dans l’industrie cubaine de l’énergie et des ressources, que ses hauts dirigeants et les membres de leur famille immédiate…
(Available in English: Executive Summary – Sanctions: The Canadian and International Architecture) Les sanctions sont des mesures que les gouvernements mettent en œuvre en vue de restreindre ou d’interdire certains types d’interactions avec une personne, une entité ou un État étranger. Les gouvernements imposent des sanctions dans la poursuite d’objectifs de politique étrangère, le plus souvent en réponse…
(Available in English: Canada and NATO – 70 Years of Involvement) Le 30 avril 1949, le gouvernement du Canada a ratifié le Traité de l’Atlantique Nord, devenant l’un des 12 membres fondateurs de l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord (OTAN). Alliance politique, militaire et économique, l’OTAN constitue un pilier de la politique de sécurité internationale du Canada depuis…
(Available in English: NATO in a New Era: Selected Outcomes from the 2018 NATO Brussels Summit) Depuis 1957, année où s’est tenu le tout premier sommet, à Paris, les sommets de l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord (OTAN) servent de plateforme pour communiquer les orientations stratégiques aux institutions et aux États membres de l’Organisation. Ces…