(Available in English: Supreme Court of Canada: Environmental Obligations First, Creditors Second) Dans une décision rendue le 31 janvier dernier dans l’affaire Orphan Wells Association c. Grant Thornton Ltd, la Cour suprême du Canada (la Cour) a décidé que les entreprises pétrolières et gazières qui font faillite doivent « s’acquitter de [leurs] obligations environnementales provinciales avant…
(Available in English: Joint Action to Reduce Methane Emissions: Canada and the United States) Le dioxyde de carbone (CO2) est un gaz à effet de serre bien connu. Toutefois, selon Environnement et Changement climatique Canada, l’effet du méthane en tant qu’agent de réchauffement est 86 fois supérieur à celui du CO2 sur une période de…
(Available in English: Market (dis)Connection in Canada’s Oil and Natural Gas Sectors) Pour que leur exploitation soit rentable, les ressources énergétiques doivent être transportées de manière économique dans des conditions de marché favorables. De récents changements dans la dynamique commerciale des secteurs pétrolier et gazier du Canada ont révélé les relations primordiales qu’entretiennent l’infrastructure de…