Résumé – Les changements climatiques : Leurs répercussions et leur incidence sur les politiques

(Available in English: Executive Summary – Climate Change: Impact and Policy Implications) Un réchauffement climatique sans précédent a été observé au cours des dernières décennies. Partout dans le monde, les températures moyennes de l’air et de l’eau ont augmenté, les quantités de neige et de glace ont diminué et il y a eu une hausse du niveau…

Train de marchandise du Canadian Pacific, photo tirée de Wikimedia Commons

L’Examen de la Loi sur les transports au Canada et la politique des transports pour la prochaine décennie

(Available in English: The Canada Transportation Act Review and the Next Decade of Transportation Policy) Un système de transport efficace contribue de manière importante à la croissance économique, à la hausse du niveau de vie et à la protection de l’environnement d’un pays. Les transports créent des emplois, livrent les marchandises et rapprochent les gens.…