Temps de lecture : < 1 minuteAvailable in English. Le secteur du camionnage constitue un des plus importants piliers du transport dans la chaîne d’approvisionnement. Grâce à l’étendue du réseau routier canadien, le transport par camion est le principal mode de transport pour expédier les marchandises partout au Canada…. Lire la suite ›
Temps de lecture : 8 minutes(Available in English: Marine Pilotage in Canada: En Route to Modernizing the Pilotage Act) En mai 2017, Transports Canada a lancé l’Examen de la Loi sur le pilotage, un examen qui a mené à la publication d’un rapport final le… Lire la suite ›
Temps de lecture : < 1 minute(Available in English: Executive Summary – Climate Change: Impact and Policy Implications) Un réchauffement climatique sans précédent a été observé au cours des dernières décennies. Partout dans le monde, les températures moyennes de l’air et de l’eau ont augmenté, les quantités de… Lire la suite ›