(Available in English: Hyperloop: The Future of Intercity Transportation?) Bien que le concept d’Hyperloop ne soit pas nouveau; les principales caractéristiques de celui-ci ont été révélées en 2013 par Elon Musk, fondateur de Tesla et de Space X, avec la publication de son livre blanc Hyperloop Alpha [en anglais seulement]. Ce mode de transport assurerait…
(Available in English: Net Neutrality in Canada) Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) définit la neutralité du Net comme étant un principe général selon lequel « tout le trafic sur Internet devrait être traité également » par les fournisseurs de services Internet. La politique du Conseil concernant la neutralité du Net s’appuie précisément sur les…
(Available in English: Understanding Artificial Intelligence – Canadian Perspectives) L’intelligence artificielle (IA) transforme nos vies, nos emplois et nos loisirs. Cette technologie transformatrice peut avoir des répercussions sur la fabrication, le transport, la sécurité nationale, la prestation de soins de santé et d’autres services publics ou privés. Issues des progrès constants dans la recherche sur…
(Available in English: Girls and Women in Science, Technology, Engineering and Mathematics) Pour souligner la Journée internationale des filles, qui est célébrée le 11 octobre chaque année, la présente Note de la Colline examine la participation des filles et des femmes dans les domaines de la science, de la technologie, du génie et des mathématiques, communément…
(Available in English: Part II: The International Security of Medical Isotope Supply: Assessment of Potential Technologies) (Ce texte constitue la deuxième partie d’une série de deux Notes de la Colline sur La sécurité internationale de l’approvisionnement en isotopes médicaux. La première partie fait état des progrès réalisés au Canada et à l’étranger.) Les principales technologies…
(Available in English: Part I: The International Security of Medical Isotope Supply: A Work in Progress) (Ce texte constitue la première partie d’une série de deux Notes de la Colline sur La sécurité internationale de l’approvisionnement en isotopes médicaux. La deuxième partie fournit une évaluation des technologies potentielles.) Malgré les efforts déployés au Canada et…