Introduction aux véhicules sans conducteur et aux véhicules connectés

(Available in English: A Primer on Driverless and Connected Vehicles) Les véhicules sans conducteur, aussi appelés voitures autonomes ou automatisées, ne relèvent plus de la science-fiction. Plusieurs constructeurs d’automobiles à travers le monde procèdent à des essais de prototypes de véhicules sans conducteur et de véhicules dit « connectés ». Présentement, les consommateurs canadiens peuvent avoir accès…

Train de marchandise du Canadian Pacific, photo tirée de Wikimedia Commons

L’Examen de la Loi sur les transports au Canada et la politique des transports pour la prochaine décennie

(Available in English: The Canada Transportation Act Review and the Next Decade of Transportation Policy) Un système de transport efficace contribue de manière importante à la croissance économique, à la hausse du niveau de vie et à la protection de l’environnement d’un pays. Les transports créent des emplois, livrent les marchandises et rapprochent les gens.…

Édifices parlementaires du Canada, image du Tour de Paix avec détails

L’infrastructure publique au Canada

(Available in English: Public Infrastructure in Canada) Les Canadiens dépendent quotidiennement de l’infrastructure publique. Celle-ci peut englober diverses catégories d’actifs; par exemple, ce sont les équipements collectifs tels que les routes, les aéroports et les ports de même que les véhicules, dont ceux utilisés pour le transport en commun et les services de transport commercial…