(Available in English: Executive Summary – Official Languages in the Federal Public Service) La Loi sur les langues officielles (LLO) a pour objectif d’assurer le respect du français et de l’anglais à titre de langues officielles du Canada. Par l’entremise de cette loi, des règlements et des politiques en vigueur, les institutions fédérales sont guidées par un…
Penny Becklumb Tim Williams Section des ressources et de l’environnement La santé des Canadiens et leur bien-être socioéconomique sont largement tributaires de la qualité de l’environnement. Pour l’évaluer, on peut notamment recourir à des indicateurs qui transmettent des renseignements complexes sous forme de mesures faciles à comprendre. L’initiative des Indicateurs canadiens de durabilité de l’environnement…
(Available in English: Legislating a Balanced Budget: Requirements in Canada and Abroad) Le 7 mai 2015, le gouvernement fédéral du Canada a présenté la Loi fédérale sur l’équilibre budgétaire dans le cadre du projet de loi C-59, premier projet de loi d’exécution pour le budget 2015. Sur la scène internationale, les lois sur l’équilibre budgétaire ont gagné en…
(Available in English: Canada and the Eurozone: What Distinguishes the Two Currency Unions?) L’union monétaire canadienne Le Fonds monétaire international définit l’union monétaire comme une entente conclue par plusieurs parties – comme les provinces du Canada ou les pays de la zone euro – dans le but de partager une monnaie unique et de se doter…
(Available in English: Parliament and the First World War – 3. Quagmire) Ce texte est le troisième d’une série de trois. Pas de paix en vue Au moment de la prorogation du 15 avril 1915, environ 33 000 soldats canadiens ont traversé l’Atlantique. À l’ouverture de la session suivante, le 12 janvier 1916, ils sont 60 000 dans les tranchées,…
(Available in English: Parliament and the First World War – 2. Initial Enthusiasm) Ce texte est le deuxième d’une série de trois. Le Canada en guerre Dès l’entrée en guerre de la Grande-Bretagne, le 4 août 1914, il est clair que le Canada se retrouve aussi en guerre contre l’Allemagne et ses alliés. Ce qui…
(Available in English: Parliament and the First World War – 1. Before the Storm: From Discord to Unity) Ce texte est le premier d’une série de trois. Une contribution du Canada à la marine impériale? Au début du XXe siècle, tous les pays industrialisés sont engagés, à divers degrés, dans une course aux armements. La…