Un marteau de justice sur un bloc en bois avec une plaque de cuivre devant un billet de cent dollars canadien.

Légiférer en faveur de l’équilibre budgétaire : règles au Canada et à l’étranger

Scott Cameron et Michaël Lambert-Racine Division de l’économie, des ressources et des affaires internationales Le 7 mai 2015, le gouvernement fédéral du Canada a présenté la Loi fédérale sur l’équilibre budgétaire dans le cadre du projet de loi C-59, premier projet de loi d’exécution pour le budget 2015. Sur la scène internationale, les lois sur l’équilibre budgétaire ont…

Le 35e anniversaire de notre hymne national : L’évolution de l’« Ô Canada »

Erin Virgint Division des affaires juridiques et sociales La fête du Canada de 2015 coïncidera avec le 35e anniversaire de l’adoption de l’« Ô Canada » comme hymne national. Pendant plus d’une centaine d’années, plusieurs versions de ce chant ont été entonnées, mais il a fallu attendre jusqu’au 1er juillet 1980 pour que la pièce soit officiellement reconnue comme l’hymne…

Monument national érigé en l'honneur des anciens combattants autochtones, Ottawa, Canada. Artiste : Noel Lloyd Pinay

Journée nationale des Autochtones : Célébrer la culture, le patrimoine et les réalisations autochtones

Brittany Collier Division des affaires juridiques et sociales  Le 21 juin, des centaines de communautés du Canada organiseront de nombreuses activités à l’occasion de la Journée nationale des Autochtones afin de célébrer leur culture et leurs contributions au Canada. Des ateliers, des jeux traditionnels, des pow‑wows, des célébrations culturelles, des concerts et des dépôts de couronne…

Édifices parlementaires du Canada, image du Tour de Paix avec détails

Projet de loi C-59 : Mise en œuvre du budget déposé en avril 2015

Andre Barnes Division des affaires juridiques et sociales La présentation du budget à la Chambre des communes par le ministre des Finances marque le début d’un processus d’approbation complexe. Les mesures budgétaires n’entrent en vigueur que lorsque le Parlement adopte les mesures législatives requises. Nombre de mesures contenues dans le dernier budget sont mises en œuvre…

Le Canada et les Jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015 à Toronto

Marion Ménard Division des affaires juridiques et sociales Environ 7 000 athlètes de 41 nations et protectorats des Amériques convergeront bientôt vers Toronto pour prendre part aux Jeux panaméricains et parapanaméricains. Ces athlètes d’élite participeront aux compétitions des 65 disciplines des deux programmes sportifs. Les XVIIes Jeux panaméricains se tiendront du 10 au 26 juillet, tandis…